Tadabbur
تدبّر
Méditer le Coran verset par verset, en suivant le sens des mots jusqu'à leur racine, avec le Tafsir-e Roshan et al-Tahqiq fi kalimat al-Qur'an de Hassan Mostafavi traduits en français.
Assistance
Une question, une erreur dans un texte, une suggestion ? Écrivez-nous en ouvrant un ticket : signaler un problème ou poser une question (compte GitHub gratuit nécessaire). Indiquez si possible le verset ou la racine concernés.
Questions fréquentes
Faut-il une connexion internet ?
Non. Tout le texte est dans l'app, qui fonctionne entièrement hors connexion.
Où sont mes notes et mes favoris ?
Uniquement sur votre iPhone ou votre iPad. Ils ne sont envoyés nulle part ; supprimer l'app les supprime.
Que signifie l'astérisque * après « Mostafavi » ?
Quand l'auteur ne traduit pas un verset, nous le traduisons d'après sa lecture (le sens des racines
dans al-Tahqiq et son commentaire) : l'astérisque signale cette traduction.
Comment utiliser l'app ?
L'écran Aide, dans les réglages ou depuis la liste des sourates, présente les gestes et les couleurs.
Confidentialité
Tadabbur ne collecte aucune donnée. Voir la politique de confidentialité.
Tadabbur · 2026